我国操作系统的先驱、红旗公司创始人、公司董事长孙玉芳教授，因病医治无效，于2005年1月13日1时06分在北京北医三院去世，享年58岁。孙教授一生为我国操作系统技术的发展殚精竭虑、鞠躬尽瘁，他为红旗的建立和发展倾注了全部的心血，希望红旗成为立足世界之林的Linux的领导者，为我国用户提供一个安全、可靠、经济的系统平台。他的逝世，对红旗、乃至对我们国家，都是一个巨大损失。让我们对孙教授的逝世表示最沉痛的哀悼！孙玉芳教授永垂不朽！

    北京中科红旗软件技术有限公司 附：孙玉芳教授生平 　　孙玉芳 　　研究员，博士生导师。1970年毕业于北京大学数学力学系获学士学位，1981年毕业于中国科学院计算技术研究所获硕士学位。孙老师1994年至2002年任中科院软件所副所长，兼任北京中科软信息系统有限公司总经理，中科红旗软件技术有限公司董事长，科软创新软件技术有限公司董事长，中文2000公司首席科学家。此外任《计算机研究与发展》编委，《计算机系统应用》顾问，中国信息技术标准化委员会委员，中国中文信息学会副理事长，中国UNIX用户协会秘书长，国际开放系统互连AOW技术协调组多国语言处理专委主席，任香港特区政府研究资助局特邀评委。孙老师自1970年起先后从事计算机体系结构的研究，参与国产计算机的设计和制造，任北京大学计算中心副主任。1979年率先在中国引进UNIX开放系统。先后从事系统软件、应用软件、软件工程、中文信息处理、国家和国际标准制订方面的工作。参与并主持过多个国家和中科院“六五”、“七五”、“八五”和正在进行的“九五”项目，国家“八六三”高新技术研制项目和国家自然科学基金项目。1986年以来先后在香港、新加坡、日本、美国等国家和地区进行过讲学、合作研究和开发。在国际和国内学术会议和刊物上发表论文150余篇，其中《计算机学报》、《软件学报》(中英文版)、《计算机研究与发展》、《中文信息学报》及国际学术会议论文32篇。出版过专著15本，译著和审译的著作100多本。孙老师主要致力于操作系统和系统软件，中文信息处理，软件工程等领域。获得国家、中国科学院和部委成果奖十余项，其中有： 　

    1.UNIX系统的研究分析推广应用和开发，1985年度国家科技进步三等奖；　　2.C-XENIX，C-UNIX中英文兼容的信息处理系统，1987年度中科院进步二等奖； 　　3.CAS 386微机工作站及微机系统，1991年度中科院科技进步一等奖； 　　4.CAS 386微机工作站及微机系统，1992年度国家科技进步二等奖； 　　5.“COSA国产系统软件平台”，1996年度电子工业部科技进步特等奖； 　　 　　6.信息处理通用多八位编码字符集(UCS)第一部分，体系结构与基本多文种平台GB13000，1-93，1996年度国家技术监督局科技进步一等奖； 　　7.保险业务综合信息系统，1997年度中科院科技进步二等奖； 　　8.1991年评为中科院“七·五”重大科研任务先进工作者； 　　9.1991年度获得机械电子部颁发的“七五”科技攻关突出成绩者荣誉证书； 　　10.科软保险业务综合管理信息系统V20版，获“95年度推荐优秀软件产品”奖； 　　11.保险业务综合信息系统，获得国家科委等六部委1996年度“国家级新产品”证书。