Li18nux工作组会议在京召开
发布时间:2001年04月12日
中国Linux标准化论坛2001和Linux国际化(Li18nux)工作组会议于今日在北京举行。此次会议由中国电子信息标准化研究所和Li18nux工作组主办,由中科红旗软件有限公司和IBM(中国)有限公司共同承办。中国电子信息标准化有关专家、Li18nux工作组主席Hideki Hiura(Sun微系统)和副主席Akio Kido(IBM Japan)、Adrian Havill(Red Hat Japan)、孙玉芳(中科红旗)、张勇(冲浪平台)、张学锋(中软)、杨继国(Turbolinux) 等十余位人士出席了会议。
Li18nux工作组全称“Linux Internationalization Initiative”(Linux国际化促进会),隶属于Free Standards Group(自由标准集团),该工作组的任务是为Linux制定可以支持全球不同语言的国际化标准。
摆在所有国内Linux公司面前的现状是,大家必须执行由国家制定的、最新的GB18030中文编码标准,而Li18nux组织倾向于支持Unicode统一字符编码标准,据说,GB18030与Unicode在技术上有一些地方是冲突的,这个分歧如何解决,这是最麻烦的问题。因为Linux内核只支持单字节的英文,而不支持双字节的中文,因此,国内Linux公司各有各的一套让Linux支持中文的实现方法,比如内核汉化、外挂中文平台等技术,但这些技术有可能互相不兼容,因此,国内的Linux公司必须团结一致,由我们中国人来共同制定一份中文Linux标准,再将此标准提交给Li18nux组织,这样我们才不会因为外国人来帮我们制定中文标准而吃亏。
通过这次会议,充分反映了国内Linux研发人员对Linux本地化、国际化的意见,为中文及中国少数民族语言争取更多的利益。

