[String Resources] ;------------------------------------------------------------------------------ ; UI strings ;------------------------------------------------------------------------------ NEXT=下一步 > BACK=< 上一步 CANCEL=取消 ACCEPT=接受 DECLINE=拒绝 INSTALL=安装 PAUSE=暂停 RESUME=恢复 DEFAULT_TITLE=Mozilla 安装程序 DEST_DIR=目的文件夹 BROWSE=修改... SELECT_DIR=选择一个目录 DOESNT_EXIST=文件夹 %s 不存在. 创建新文件夹吗? YES_LABEL=是 NO_LABEL=否 OK_LABEL=确定 DELETE_LABEL=删除 CANCEL_LABEL=取消 ERROR=Error [%d]: %s FATAL_ERROR=致命错误 [%d]: %s DESCRIPTION=描述 PREPARING=正在准备 %s... EXTRACTING=正在提取 %s... INSTALLING_XPI=正在安装 %s... PROCESSING_FILE=正在处理文件 %d 来自 %d... COMPLETED=安装已完成。 NO_PERMS=请选择其他文件夹来安装,您没有权限来安装至:%s DL_SETTINGS=下载设置 SAVE_MODULES=下载时保存安装程序模块 PROXY_SETTINGS=代理设置... PS_LABEL0=代理服务器 [必须]: PS_LABEL1=代理端口 [必须]: PS_LABEL2=代理用户名 [可选]: PS_LABEL3=代理密码 [可选]: ERROR_TITLE=错误! DS_AVAIL=可用磁盘空间 = %ld KB DS_REQD=需要磁盘空间 = %ld KB NO_DISK_SPACE=请选择有足够磁盘空间的文件夹来进行安装或者释放一些当前所选磁盘的空间。 CXN_DROPPED=网络连接失败。请检查您的网络连接然后按“恢复”按钮。您也可以选择“取消”来退出安装程序。 CRC_CHECK=一些文件未正确下载。重试... CRC_FAILED=安装失败,多处CRC校验错误。 DOWNLOADING=正在下载: FROM=从: TO=到: STATUS=状态: DL_STATUS_STR=%d KB 共 %d KB ( %d KB/秒) USAGE_MSG=用法: %s [options]%s [options] 可以是任何下列选项的合并:%s -h: 本帮助.%s -ma: 自动安装模式: 显示进度界面,%s but assume defaults without user intervention.%s -ms: 安静安装模式: 不显示进度界面而且%s no user intervention.%s -ira: 忽略 [RunAppX] 段%s UNKNOWN=未知 ;------------------------------------------------------------------------------ ; Error strings ;------------------------------------------------------------------------------ -601=内存不足 -602=无效参数 -603=无效成员变量 -604=无效指针 -605=解析键无值 -606=读取readme失败 -607=读取版权许可失败 -608=超出组件/安装类型列表范围 -609=不匹配的引用数 -610=INI文件中无组件 -611=INI文件中无安装类型 -612=此位置的URL已经存在 -613=无法创建文件夹 -614=错误的FTP URL -615=下载失败 -616=提取XPCOM失败 -617=创建进程失败 -618=无法打开 xpistub 库 -619=无法获取库中的符号信息 -620=呼叫 xpistub 函数失败 -621=安装程序模块%s (.xpi)安装失败 -622=复制安装模块(.xpi)失败 -623=目标文件夹不存在 -624=无法创建目标文件夹。请选择其他文件夹。 -625=检测到旧的安装。 -626=权限不够 -627=磁盘空间不足 -628=多处 CRC 失败